Poprzez rysunki zawsze mówiłam o tym, co mnie niepokoiło. I w tym sensie 24 lutego niczego nie zmienił. Tylko tyle, że mówienie stało się nielegalne.

Żyję w równoległej rzeczywistości.

Tu odczuwanie i myślenie jest złe. Mówienie jest nielegalne. „Zabijanie nie jest grzechem”. Jednoznaczne zło – „nie wszystko jest takie jednoznaczne”.

Współczucie to zdrada. Prawda to fejk. A wszyscy porządni ludzie to wrogowie i przestępcy.

Boję się wyjechać. W końcu, jeśli wszyscy normalni wyjadą, to kto zostanie?

Tłumaczenie: Ania Maroń

Tłumaczenia tekstów powstały w ramach współpracy z Centrum Mieroszewskiego (www.mieroszewski.pl).

МС1.jpeg

Za dekoracją życia, w którym nic się nie dzieje.

МС2.jpeg

Tutaj mówią, że ty wszystko zmyślasz.

МС3.jpeg

Jak pozostać człowiekiem w nieludzkich czasach?

МС4.jpeg

Potwory pod łóżkiem: Adolf Hitler, Idi Amin, Pol Pot.